Carlos Santana hace Polazring Anti

Por Thania García

ACTUALIZADO: Carlos Santana se disculpó por sus comentarios en una publicación compartida en Facebook. El cantante de 76 años incluyó una parte de la declaración que compartió con Billboard hoy, pero agregó una disculpa más directa en el primer párrafo. Lea la adición a continuación.

“Lamento mis comentarios insensibles. No reflejan que quiero honrar y respetar los ideales y creencias de todas las personas. Me doy cuenta de que lo que dije lastimó a la gente y esa no era mi intención. Pido disculpas sinceramente a la comunidad transgénero y a todos los que ofendí”.

PREVIAMENTE: Carlos Santana está en el banquillo después de que un vídeo de él en el escenario, haciendo comentarios polarizadores sobre el género, rápidamente comenzó a circular en línea.

En el clip, se ve al cantante de “Oye Como Va” dirigiéndose al público entre canciones. A través de los aplausos, se puede escuchar a Santana explicar: “Cuando Dios nos hizo a ti y a mí, antes de que saliéramos del útero, sabes quién eres y qué eres. Más adelante, cuando lo superas, ves cosas y empiezas a creer que podrías ser algo que suena bien, pero sabes que no está bien. Porque una mujer es una mujer y un hombre es un hombre. Eso es todo. Lo que quieras hacer en el armario, es asunto tuyo. Estoy bien con eso."

El clip termina con Santana colocando una mano detrás de la otra y agregando que era “Así con mi hermano Dave Chappelle”.

Chappelle ha generado enojo en los últimos años por chistes que muchos perciben como anti-trans. El club First Avenue de Minneapolis canceló un espectáculo de comedia de Chappelle debido a la reacción violenta e incluso se disculpó con la comunidad por contratar al comediante, prometiendo mantener el club como un “espacio seguro”. Después del lanzamiento de su especial de Netflix, “The Closer”, que incluyó comentarios dañinos del comediante de 49 años sobre la comunidad transgénero, numerosos empleados y aliados de Netflix organizaron una protesta.

Según numerosos informes, Santana pronunció este discurso durante uno de sus conciertos en Atlantic City el mes pasado. Desde entonces, emitió una declaración extremadamente vaga a Billboard sobre el asunto, escribiendo: “Aquí está mi objetivo personal que me esfuerzo por lograr todos los días. Quiero honrar y respetar los ideales y creencias de todas las personas, sean LGBTQ o no. Este es el planeta del libre albedrío y a todos se nos ha dado este regalo”.

Continuó: “Ahora perseguiré este objetivo de ser feliz y divertirme, y que todos crean lo que quieran y sigan en sus corazones sin miedo. Se necesita coraje para crecer y brillar con la luz que eres y para ser verdadero, genuino y auténtico. Crecemos y aprendemos a hacer brillar nuestra luz con Amor y elogios. Que tengas una existencia gloriosa. Paz."

En las últimas semanas, varios otros músicos de rock se han sumado a la conversación con comentarios similares. Paul Stanley y Dee Snider han sido criticados por describir el cuidado de los niños que afirma el género como una “moda triste y peligrosa”. (En consecuencia, Snider fue eliminado de la alineación del Orgullo de San Francisco).

Alice Cooper también ofreció su granito de arena al respecto en una entrevista reciente con Stereogum: “Entiendo que haya casos de personas transgénero, pero me temo que también es una moda pasajera”, afirmó. “Me parece mal que tengas un niño de seis años que no tiene ni idea. Él sólo quiere jugar y lo estás confundiendo diciéndole: 'Sí, eres un niño, pero podrías ser una niña si así lo deseas'”.

Un representante de Santana no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de Variety.